Loading
2023-09-02 09:24:00
一封律師函，要求電影《長安三萬里》的創(chuàng)作者就“多處情節(jié)明顯與歷史嚴(yán)重不符”，賠禮道歉——萬里之外，有個(gè)愛好隋唐史的律師表示十分詫異。
委托律師發(fā)函的洛陽隋唐史學(xué)會言之鑿鑿，說“杜甫出生于河南鞏縣，唐時(shí)屬于洛陽。杜甫早年喪母，年僅四歲的他被送到居住在洛陽仁風(fēng)里的二姑媽家，一住就是十多年”，并非影片中描寫的長安。這種說法符合史實(shí)么？
翻翻《舊唐書》“地理志一”，唐代東都洛陽就是指河南、洛陽兩縣[1]，而這兩個(gè)縣與鞏、偃師等九縣同屬洛州。《新唐書》“地理志二”的記載差不多，河南、洛陽兩縣與鞏縣同屬河南郡。學(xué)會的專家們是如何得出杜甫出生地鞏縣唐時(shí)屬于洛陽的結(jié)論？洛州與河南郡的治所的確在洛陽，但這不能說明鞏縣就屬于洛陽。譬如：今天河南省的治所（省會）在鄭州，如果因此斷定河南省洛陽市屬于鄭州，恐怕這個(gè)學(xué)會是萬萬不能接受的。
杜甫在洛陽一住十多年？這個(gè)說法也值得推敲。作為正史的兩唐書在杜甫傳中都沒有明確記載詩人幼年居住于洛陽。至少詩人自己在《觀公孫大娘弟子舞劍器行·并序》中告訴我們，他孩童時(shí)曾在郾城住過。這可以同杜甫的父親杜閑履歷相互印證。當(dāng)時(shí)，他擔(dān)任郾城尉。杜甫隨父親居住似乎更符合情理。李白、杜甫初次相遇地點(diǎn)在洛陽，其實(shí)也不見諸正史記載，不過是學(xué)者們考據(jù)所得的一種假說?？紤]到杜甫早年的確盤桓洛陽多年，我個(gè)人也認(rèn)同李杜初識于洛陽的可能性更高。但這與信史畢竟還是有所不同的。
可見，這個(gè)學(xué)會所謂“史實(shí)”未必是實(shí)。但是，這些都是唐史研究者或者愛好者學(xué)問上的切磋，無足驚詫。讓人詫異的是，一個(gè)以研究、交流為宗旨的學(xué)會，依據(jù)自己未必正確的歷史認(rèn)知，公然以律師函的方式逼迫電影創(chuàng)作者道歉。
法律上，賠禮道歉是侵權(quán)行為的責(zé)任承擔(dān)方式[2]，規(guī)定在《民法典》《著作權(quán)法》和《消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》。電影《長安三萬里》沒有將幼年杜甫的生活地點(diǎn)放在洛陽，而是放在長安，顯然不涉及侮辱、誹謗他人或者散布他人隱私。學(xué)會和它的律師們能否告訴大家，這具體侵犯了誰的權(quán)利？侵犯了什么權(quán)利？
規(guī)范電影創(chuàng)作內(nèi)容的專門法律條文，是《電影產(chǎn)業(yè)促進(jìn)法》第十六條和《電影管理?xiàng)l例》第二十五條，主要是禁止電影內(nèi)容存在違憲、各種角度危害國家、詆毀優(yōu)秀文化傳統(tǒng)、破壞民族團(tuán)結(jié)與宗教政策，宣揚(yáng)邪教、迷信、黃賭毒與渲染暴力、教唆犯罪……稍有常識的人就知道，電影就是說杜甫在火星遇見李白，也牽扯不到這些。如果《長安三萬里》違反這些法律條文，又豈能是賠禮道歉能了結(jié)的。
學(xué)會聘請律師們找到的法律依據(jù)，是《電影劇本(梗概)備案、電影片管理規(guī)定》第十四條，具體內(nèi)容為“電影片有下列情形，應(yīng)刪剪修改：（一）曲解中華文明和中國歷史，嚴(yán)重違背歷史史實(shí)……”弄錯(cuò)杜甫童年生活地點(diǎn)和李杜初會地點(diǎn)，就能達(dá)到曲解文明和嚴(yán)重違背史實(shí)的地步？恐怕連這個(gè)學(xué)會自己都心虛，所以刻意引用聞一多先生的話語，將李杜相遇渲染為“中國文學(xué)史上最激動(dòng)人心的時(shí)刻”。這樣，以“最激動(dòng)人心的時(shí)刻”為媒介，將李杜初會的地點(diǎn)問題，扣上曲解和嚴(yán)重違背史實(shí)的帽子。
我就納悶了：這樣一個(gè)關(guān)系到中華文明是否被曲解的“最激動(dòng)人心的時(shí)刻”，為什么包括兩唐書和《資治通鑒》在內(nèi)的正史竟然吝嗇筆墨，只字未提。我就好笑了：學(xué)會的專家們何不了解下“飯顆山之嘲誚”[3]，說不定就不會對李杜初會有不切實(shí)際的想象。我就心寒了：這種硬扣帽子的筆法其實(shí)早在唐朝就很專業(yè)了，叫《羅織經(jīng)》，作者來俊臣——我并不是說學(xué)會和它的律師羅織罪名、誣陷良善，只是扣帽子的筆法相類。
這個(gè)學(xué)會和它的律師高舉“公益”旗幟，要拯救被誤導(dǎo)的青少年和陷入罵戰(zhàn)的網(wǎng)友，其實(shí)，分清藝術(shù)與歷史的邊界，對喜愛《三國演義》的中國人來說毫無困難。就我自己所知，孩子們完全分得清動(dòng)畫片和紀(jì)錄片、教學(xué)片有什么不同。青少年不勞學(xué)會和律師來拯救。反倒是網(wǎng)友罵戰(zhàn)，跟學(xué)會的聲明不無干系。少做點(diǎn)煽風(fēng)點(diǎn)火的勾當(dāng)，用郭德綱的話，也是為構(gòu)建和諧社會作出自己的貢獻(xiàn)。
有文章將事件歸結(jié)為“城市品牌焦慮下的‘碰瓷’”。這種看法不無道理。在有些人眼里，歷史被看成一種資源，可以為他們堂而皇之地占有、使用、處分和收益，需要確定所有權(quán)或地理標(biāo)志。區(qū)分所有權(quán)和保護(hù)地理標(biāo)志產(chǎn)品，其實(shí)屬于法律范疇，不是歷史研究者的本職。歷史不是資產(chǎn)，也不適用《地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)規(guī)定》。將學(xué)術(shù)之爭弄成財(cái)產(chǎn)之爭、商業(yè)之爭實(shí)無必要。無論李杜初會在東都還是西京，于煌煌中華文明、赫赫中國歷史皆無損益之別。百年前，另外兩個(gè)城市為諸葛亮躬耕之地起爭執(zhí)的時(shí)候，有副對聯(lián)的下聯(lián)頗見高明：名高天下，何須辨襄陽南陽——對洛陽來說，又何嘗不是如此。
對律師函，我還要多說幾句。
目前，全國沒有統(tǒng)一的律師函操作指引。上海、廣東等地下發(fā)的指引又不適用于洛陽的同行。但是，簽發(fā)律師函并非全無規(guī)矩?！堵蓭煼ā?sup style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important;">[4]《律師執(zhí)業(yè)管理辦法》[5]對律師業(yè)務(wù)均有“以事實(shí)為根據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩”的一般性要求。受洛陽隋唐史學(xué)會發(fā)出的這封律師函是否符合，我以為值得商榷。[6]
律師執(zhí)業(yè)時(shí)所依據(jù)的事實(shí)，與歷史研究依據(jù)的史實(shí)，雖有相類，亦有不同。二者均非絕對意義上的客觀事實(shí)。律師執(zhí)業(yè)的事實(shí)，是夠引起法律關(guān)系產(chǎn)生、變更和消滅的現(xiàn)象，即法律事實(shí)，也是以證據(jù)所證明的事實(shí)，而證據(jù)又自有其證據(jù)法則。歷史研究依據(jù)的史實(shí)則有一套自身的學(xué)術(shù)規(guī)范，如文本的訓(xùn)詁、?？?、求源，金石考證和田野作業(yè)等，還有“孤證不立”等原則。以學(xué)會所謂“史實(shí)”為事實(shí)，失之謹(jǐn)慎。有案例表明，當(dāng)律師函無法滿足《律師執(zhí)業(yè)管理辦法》關(guān)于出具意見的真實(shí)性要求時(shí)，會被判決收回[7]。
雖然律師函業(yè)務(wù)的謹(jǐn)慎核查義務(wù)相對較低，但這種低謹(jǐn)慎核查義務(wù)并不代表律師在明知或者可得而知委托人主觀上僅僅為了侵害相對人的情況下，依然接受委托進(jìn)行律師函的撰寫[8]。對杜甫出生地和李杜初會地的改變，是否構(gòu)成嚴(yán)重違背史實(shí)，簽發(fā)律師函的律師認(rèn)識應(yīng)該達(dá)到一個(gè)正常法律人認(rèn)知程度，更不能低于普通人的認(rèn)知程度。對“嚴(yán)重違背史實(shí)”（假如成立），律師函賴以作為準(zhǔn)繩的《電影劇本(梗概)備案、電影片管理規(guī)定》規(guī)定的法律后果也是刪減修改，不是道歉。顯然，這是行政法范疇的管理性規(guī)定，而不是用來解決民事問題的。律師函很“大度”地用賠禮道歉來代替刪減修改，甚至還提到“若必要，我所將依法提起公益訴訟”，不知是如何認(rèn)識請求權(quán)基礎(chǔ)的。
但是，上面提到的這些都還是技術(shù)層面的。我以為更重要的，是律師的自我定位與價(jià)值認(rèn)同。
唐代鞏縣是否屬于洛陽、杜甫是否長居洛陽、李杜初會地點(diǎn)，本質(zhì)上是學(xué)術(shù)問題，各抒己見、百家爭鳴，是學(xué)術(shù)自由。在電影創(chuàng)作中，按史實(shí)（姑且這么認(rèn)為），還是運(yùn)用虛構(gòu)、夸張、轉(zhuǎn)借等藝術(shù)手法，本質(zhì)上是創(chuàng)作權(quán)利——這種學(xué)術(shù)自由、創(chuàng)作權(quán)利，應(yīng)該是律師，乃至法律共同體要捍衛(wèi)的，而不是去傷害的。
說傷害，其實(shí)都有高估律師作用之嫌。律師無拳無勇，孑然一身，沒有任何公權(quán)力資源。律師函本身，只是觀點(diǎn)的申明、后果的預(yù)判，而不能改變既有權(quán)利、義務(wù)狀態(tài)。為什么律師函還能有那么一點(diǎn)點(diǎn)作用？這個(gè)作用，是由觀點(diǎn)精深、預(yù)判準(zhǔn)確所賦予的。如果指鹿為馬，再以低謹(jǐn)慎義務(wù)來為自己洗白，傷害的，只能是律師自身。律師函終是廢紙一張。
沒有學(xué)術(shù)自由、創(chuàng)作權(quán)利的世界，律師的言論自由與辯護(hù)權(quán)利不可能獨(dú)存。
作為一名愛好隋唐史的律師，律師函和長安是我生活的兩面：白晝的工作和夜晚的想象。拙作《讀破三春》寫的故事，發(fā)生在比《長安三萬里》晚了半個(gè)多世紀(jì)的晚唐長安，甚至引子的篇名就是“長安”。在那篇文字中，我說出了自己的感悟，“長安的生命歷程，是搏擊中的生存、沉重的維持，最后鋪張地走向完結(jié)。它具有純粹想像所不能替代的實(shí)在”。
很多年前，也有人不同意我的看法，與我辯駁，但我從未想過用一封律師函來終結(jié)爭論——這不可能。
注釋
[1] 唐高宗至唐玄宗在位時(shí)，短時(shí)期內(nèi)兩個(gè)縣曾分出或改名永昌縣、合宮縣、來庭縣。
[2] 《刑法》《國家賠償法》《公務(wù)員法》也有賠禮道歉的規(guī)定，但與本文針對事件無關(guān)，不贅述。
[3] 《舊唐書·杜甫傳》：“天寶末詩人，甫與李白齊名，而白自負(fù)文格放達(dá)，譏甫齷齪，而有飯顆山之嘲誚。
[4] 《律師法》第三條：律師執(zhí)業(yè)必須以事實(shí)為根據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩。
[5] 《律師執(zhí)業(yè)管理辦法》第32條：律師出具法律意見，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格依法履行職責(zé)，保證其所出具意見的真實(shí)性、合法性。律師提供法律咨詢、代寫法律文書，應(yīng)當(dāng)以事實(shí)為根據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩，并符合法律咨詢規(guī)則和法律文書體例、格式的要求。
[6] 作者注：未見律師函原文，評價(jià)的對象來自洛陽隋唐史學(xué)會公眾號所引用內(nèi)容。
[7] （2017）鄂0606民初403號曹某榮與湖北某某律師事務(wù)所名譽(yù)權(quán)糾紛一審民事判決書。
[8] 論述借鑒陳紅振《律師函的侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)防范》觀點(diǎn)。